Japon Masalları Üzerine

                                                                                                                               

 

  Japon masallarında gözüme ilk takılan şey, yaşlılık oldu.Bir nevi kutsallık atfediliyordu yaşlılığa.Gençlik motifi üzerinde pek durulmuyordu.Bunun sebepleri üzerine biraz düşününce şu sonuca vardım.Japonlar, gençliği hamlık olarak algılıyor ve yaşlılığa büyük bir değer veriyorlar.Zaten Japonya’ da şöyle bir gelenek var.Yaşı büyük olanın sözü dikkate alınır.

  Japon masallarında karşımıza çıkan motifler de oldukça dikkat çekicidir.Ve Türk masallarındaki motiflerden oldukça farklıdırlar da.Pirinç, şeftali, ejderha, kılıç, ay, balık, bambu ve ayna bunlar arasında gösterilebilir.

  Japon kültüründe korku öğesi bizim kültürümüzdekinden farklılık gösterir.Şeytanlar, cinler vb. yaratıklar daha farklı bir şekilde çıkarlar karşımıza.Ve yumuşatılmamışlardır da.Tasvirleri ürkütücü, bulundukları yerler karanlık ve korkutucu yerlerdir.Bizde ise bu karakterler, yumuşak ve rahattırlar. Masallarımızda iyiler daima kazandığı için kötüler, pek öyle korkutucu ve derin bir şekilde işlenmemiştir.Mesela bir Türk masalında, iyi karakterin kazanıp amacına ulaşması için kötü kalpli bir dev bile tembel ve saf bir şekilde tasvir edilir.Ama bir Japon masalına bakacak olursak kötü karakter, iyi karakter gibi derin bir şekilde işlenmeye müsaittir.Elinde bıçakla şekil değiştirebilen cinler örneğin. Takıldıkları yerler ıssız vadiler, dağların karanlık köşeleri, izbe ve harabe evler gibi yerlerdir.Bir bakıma bu yerlerde, sessizlik hakimdir.İnsan kemikleri, kaynayan kazanlar, tuhaf hal ve hareketler korkuyu olabildiğine artırır.Adeta iyi karakterin kurtulması için masalın içine girip onu uyarmaya can atarız.

                     

Japon kültüründe tanrılar sistemi olduğu için inançla ilgili kısımlarda karakterler çeşitli tanrılardan yardım alırlar.Veya istediklerinin olması için onlara adak adar, dua ederler.

 

Japon masallarının ilginç özelliklerinden bir diğeri ise ölüme ve doğuma ayrı bir değer vermeleridir.Ölüm ve doğum Japonlar için kutsaldır.Bir ağaçtan kız çocuğu doğabilir mesela.

Masalların hemen hepsi iyi sona sahip değildir.Azımsanmayacak sayıda kötü sona sahip masallar da vardır.Bu durum, Japonların hayata dair herşeyi benimseyip içselleştirmeleriyle de alakalıdır bir yanıyla.

  Deniz ve balık, masallarda kendine yer bulan bir başka alt kültür.

  Savaşçılık ruhunu da es geçmemeli tabii.